German-Swedish translations for gesund

frisk
Vi vill att världen omkring oss ska vara frisk och sund.Wir wünschen uns, dass die Welt um uns herum lebendig ist und sehr gesund. Han har gjort ett fantastiskt arbete och jag hoppas verkligen att han snart blir frisk.Er hat hervorragende Arbeit geleistet, und ich hoffe aufrichtig, dass er bald wieder gesund wird. skriftlig. - (DE) Frisk mark är grunden för människors hälsa och välstånd.schriftlich. - Gesunde Böden sind die Grundlage von Reichtum und Gesundheit.
hälsosamMen livskvalitet innebär också hälsosam mat.Lebensqualität bedeutet jedoch auch gesunde Lebensmittel. Det inbegriper en hälsosam miljö och ordentlig mat.Dazu gehört eine gesunde Umwelt, und dazu gehören auch gesunde Lebensmittel. Sådana kunde till exempel vara sysselsättning eller hälsosam föda.In Frage kämen beispielsweise die Beschäftigung oder die gesunde Ernährung.

nyttig
Deras kosthållning är allt annat än nyttig.Ihre Ernährung ist alles andere als gesund. Vem ska förse oss med nyttig, billig mat i framtiden?Von wem bekommen wir also in Zukunft gesunde und preiswerte Nahrungsmittel? Den är nästan alltid nyttig och hälsosam för utövaren.Er ist fast immer nützlich und gesund für denjenigen, der ihn treibt.
sundett
Utan friska människor har man ingen sund ekonomi.Ohne gesunde Menschen kann es auch keine gesunde Wirtschaft geben. Vår ekonomi är på det hela taget sund och öppen gentemot omvärlden.Unsere Wirtschaft ist im Allgemeinen gesund und weltoffen. Det första är en upprepning: en sund offentlig ekonomi.Das erste ist eine Wiederholung: gesunde öffentliche Finanzen.
kry
bra
Vi mår så bra och vi är så friska och rika.Uns geht es so gut, wir sind gesund und reich. Bra mark borde vara ett huvudinslag i denna nya politik.In dieser neuen Politik muss der gesunde Boden eine ganz entscheidende Rolle spielen. Jag hoppas att dessa samtal kommer att gå bra och att det sunda förnuftet kommer att segra.Ich wünsche diesen Gesprächen viel Erfolg und ich hoffe, dass der gesunde Menschenverstand obsiegen wird.
okej
Vi spelade helt okej.
oskaddSamtliga passagerare klarade sig oskadda ur flygplansvraket.Är du oskadd?

välmåendeettNorge och Island har välmående fiskebestånd och de deltar inte i den gemensamma fiskeripolitiken.Norwegen und Irland verfügen über gesunde Fischbestände, und sie sind nicht an der Gemeinsamen Fischereipolitik beteiligt. Faderns engagemang i sina barns liv bidrar till deras fysiska välmående och psykologiska utveckling.Die Einbeziehung von Vätern in die Erziehung ihrer Kinder ist ein Beitrag zu deren gesunder körperlicher und seelischer Entwicklung. Endast en harmonisk och välmående familj kan se till att de sociala värdena inpräntas hos varje invånare, hos varje barn.Nur eine glückliche und gesunde Familie ist in der Lage zu gewährleisten, dass jedermann, jedes Kind diese sozialen Werte verinnerlicht.