German-Swedish translations for gründung

basen
Det är jag som är basen.Man kan göra soppa med fiskbuljong som bas.Även om människor föredrar att räkna med ett talsystem som använder 10 som bas, så använder datorerna basen 2 istället.
bildandeFrån dess bildande 1991 och fram till i dag kämpar den med en omedgörlig separatism i form av den så kallade Dniester-republiken.Seit ihrer Gründung im Jahre 1991 bis heute kämpft sie gegen einen unversöhnlichen Separatismus in Form der sogenannten Dnjestr-Republik an. När det gäller det administrativa, är det trevligt att se att de administrativa formaliteterna i samband med bildande av företag nu har fått en framträdande plats i företagsstadgan.Was die verwaltungstechnische Seite anbetrifft, ist mit Genugtuung festzustellen, dass die Formalitäten bei Gründung eines Unternehmens jetzt den Eckpfeiler des Statuts der Aktiengesellschaft bilden.

grunden
Detta är den logiska grund som ligger bakom de ändringsförslag som De gröna/Europeiska fria alliansen lagt fram.Dies ist die Begründung für die von der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz eingebrachten Entschließungsanträge. I rådet måste vi, framför allt på grund av dess styrande roll, behålla den grundade balansen mellan stora och små länder.Im Rat sollten, insbesondere für seine Regierungsfunktion, die bei der Gründung eingeführten Gleichgewichte zwischen großen und kleinen Ländern beibehalten werden. Det första skäl som anförs är att artikel 63.3 b i fördraget om upprättandet av gemenskapen inte skulle utgöra en lämplig rättslig grund.Erstens würde Artikel 63 Absatz 3 Buchstabe b des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften keine bindende Rechtsgrundlage darstellen.
grundandeettDessutom är detta roten till EU:s grundande.Schließlich war dies auch der Ausgangspunkt für die Gründung der EU. Man måste främja grundande och utveckling av politiska partier.Dabei ist die Gründung und Entwicklung politischer Parteien vorrangig zu fördern. Bangladesh har varit drabbat av våldsamheter sedan dess grundande.Gewaltakte haben Bangladesch seit seiner Gründung heimgesucht.
grundläggningen