German-Swedish translations for kostenfrei

kostnadsfriVidare kommer översättningen också att vara kostnadsfri - kostnaderna kommer att ersättas.Auch diese Übersetzung wird kostenfrei sein - die entsprechenden Kosten werden erstattet. Jag anser att det är mycket viktigt att sådan rättshjälp är kostnadsfri och jag hade gärna sett att det framgick klart av betänkandet.Meines Erachtens muss dieser Rechtsbeistand kostenfrei sein, und ich hätte mir gewünscht, dass dieser Punkt in dem Bericht deutlich hervorgehoben worden wäre. En betydelsefull förutsättning för detta är enligt min grupp fri tillgång - vilket även så långt möjligt innebär kostnadsfri tillgång - till vårt kulturarv via Europeana.Eine wesentliche Voraussetzung dafür ist aus Sicht meiner Fraktion ein freier - und das heißt auch ein möglichst kostenfreier - Zugang zum kulturellen Erbe über Europeana.
fri
Detta initiativ bör genomföras genom att man erbjuder fri Internetuppkoppling och rådgivning.Eine derartige Initiative könnte durch das spezielle Angebot kostenfreier Internetverbindung und Beratung umgesetzt werden. En betydelsefull förutsättning för detta är enligt min grupp fri tillgång - vilket även så långt möjligt innebär kostnadsfri tillgång - till vårt kulturarv via Europeana.Eine wesentliche Voraussetzung dafür ist aus Sicht meiner Fraktion ein freier - und das heißt auch ein möglichst kostenfreier - Zugang zum kulturellen Erbe über Europeana. Han bad fångvaktaren att åtminstone släppa hans händer fria.

gratis
Energiintensiva företag kommer att få gratis utsläppsrätter om det inte finns något övergripande avtal eller sektorsavtal.Energieintensive Industriezweige werden kostenfreie EHS-Zertifikate erhalten, falls es keine globale oder sektorale Vereinbarung gibt. Överst i brevet från det oseriösa katalogföretaget står det att informationen är gratis.Am Anfang des Schreibens der Adressbuchfirma steht, dass die Information kostenfrei ist. Samtliga deltagare fick gratis äpplen.