German-Swedish translations for last

bördaDenna börda har blivit förkrossande.Diese Last ist so groß geworden, daß sie uns erdrückt. Det är en ansenlig börda för ett företag.Dies stellt eine große Belastung für die Unternehmen dar. Jag är övertygad om att vi inte kommer att bli någon börda för EU.Wir werden – und davon bin ich überzeugt – Europa nicht zur Last fallen.
lasten
Slutligen, last but not least , har vi Cypern.Schließlich, last but not least , Zypern. Och last but not least, vi talar här gärna om öppenhet.Und last but not least, wir sprechen hier oft über Transparenz. På den här sträckan får man inte transportera lättantändlig last.

belastningArbetslöshetsutgifterna är ju en väldig nationalekonomisk belastning.Denn die Finanzierung der Arbeitslosigkeit ist bekanntlich eine riesige volkswirtschaftliche Belastung. Är inte detta en tillräcklig belastning inför framtiden?Ist das nicht genug Last für unsere Zukunft? Paketet innebär en belastning för alla våra medlemsstater.Dies bedeutet Belastungen für alle unsere Mitgliedstaaten.
bördaDenna börda har blivit förkrossande.Diese Last ist so groß geworden, daß sie uns erdrückt. Det är en ansenlig börda för ett företag.Dies stellt eine große Belastung für die Unternehmen dar. Jag är övertygad om att vi inte kommer att bli någon börda för EU.Wir werden – und davon bin ich überzeugt – Europa nicht zur Last fallen.
gisselettStörningarna i kollektivtrafiken är ett gissel för stadens pendlare.Hetsen att ständigt utvecklas och förbättras är ett av vår tids gissel.
lasten
Slutligen, last but not least , har vi Cypern.Schließlich, last but not least , Zypern. Och last but not least, vi talar här gärna om öppenhet.Und last but not least, wir sprechen hier oft über Transparenz. På den här sträckan får man inte transportera lättantändlig last.
okettHan spelar helt ok.Stora delar av södra Europa haltar fortfarande under oket av ohanterliga skuldberg.
plågaen