German-Swedish translations for mitleid

medlidandeenSå är också vårt budskap politiskt, och inte medlidande.Unsere Botschaft ist nicht die des Mitleids, sondern es ist eine politische Botschaft. Därför går det inte att känna något medlidande med parlamentet när det gäller de svårigheter det möter.Wenn es dabei auf Schwierigkeiten stößt, weckt das deshalb kein Mitleid. Det är mänskligt att känna medlidande med de oskyldiga offren för naturkatastrofen där.Es ist nur menschlich, Mitleid mit den unschuldigen Opfern der Naturkatastrophe dort zu haben.
ömkan

medkänslaenVi hyser största medkänsla med dem.Wir haben größtes Mitleid mit ihnen. Herr talman! Vem grips inte av medkänsla med Iraks hårt prövade befolkning?Herr Präsident! Wer hätte kein Mitleid mit der schwergeprüften Bevölkerung des Irak. Den resolution som strax kommer att läggas fram för omröstning i kammaren ger uttryck åt vår medkänsla och fördömer återgången till våld.In der Entschließung, die dem Plenum gleich zur Abstimmung vorgelegt wird, bringen wir unser Mitleid zum Ausdruck und verurteilen die Rückkehr zur Gewalt.
medömkan

Dictionary