German-Swedish translations for mitgefühl

medkänslaenHerr talman! Jag vill också uttrycka min medkänsla för Leyla Zana.Meine Sympathie, mein Mitgefühl gilt auch Leyla Zana. Vårt deltagande och vår medkänsla går till det grekiska folket.Den Menschen in Griechenland gilt daher unser Beileid und Mitgefühl. Jag röstar för, av medkänsla och övertygelse.Ich werde aus Mitgefühl und Überzeugung dafür stimmen.
medlidandeenDet räcker dock inte med medlidande.Mitgefühl allein reicht allerdings nicht aus. Det är inte medlidande, det är hyckleri, och det luktar illa.Das ist kein Mitgefühl: diese Heuchelei stinkt zum Himmel. Vi ber om en akt av medlidande på humanitära grunder.Wir bitten um einen Akt des Mitgefühls aufgrund humanitärer Erwägungen.

Dictionary