German-Swedish translations for sitten

sederSeder och traditioner får inte gå före rättsstatsprincipen.Sitten und Gebräuche können nicht über den Gesetzen eines Rechtsstaats stehen. Detta är arrogant gentemot seder och bruk i andra länder.Das ist anmaßend gegenüber den Sitten und Gebräuchen anderer Länder. För i grunden är det så, att ju mer man lättar på seder och bruk, desto hårdare håller man i plånboken.Je lockerer man mit den Sitten umgeht, desto stärker hält man die Hand auf der Brieftasche.
sedvänjorRespekten för sedvänjor och traditioner får inte inkräkta på kvinnors grundläggande rättigheter.Der Respekt vor Sitten und Bräuchen darf die grundlegenden Frauenrechte nicht beeinträchtigen. Vi kan inte alltid vara effektiva mot sådana handlingar och sedvänjor, som inte har någon plats inom ramen för mänsklig värdighet eller lagar.Wir können nicht immer wirkungsvoll gegen solche Praktiken und Sitten vorgehen, die mit der Menschenwürde und den Menschenrechten nichts gemein haben.

Dictionary