German-Swedish translations for spielraum

• handlingsfrihet en
  Medlemsstaterna måste ha tillräcklig handlingsfrihet för att välja en egen specifik lösning.Die Mitgliedstaaten müssen genügend Spielraum haben, um sich für ihre eigene Lösung zu entscheiden.
  Dessutom ger det här betänkandet medlemsstaterna stor handlingsfrihet vid genomförandet av liberaliseringen.Außerdem lässt dieser Bericht den Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der Liberalisierung viel Spielraum.
  Medlemsstaterna har fått en betydande handlingsfrihet i fråga om direktivets införlivande.Den Mitgliedstaaten wurde also erheblicher Spielraum bei der Umsetzung der Richtlinie eingeräumt.
• latitud en
• omfattning
• spelrum ett
  Vi ser att det finns ett spelrum här.Wir sehen, dass hier Spielraum gegeben ist.
  Finns det alltför mycket spelrum i texten i direktivet?Lässt der Text der Richtlinie zuviel Spielraum offen?
  Vi behöver ett större spelrum för de investeringar som behövs inför framtiden.Wir brauchen einen erhöhten Spielraum für die notwendigen Zukunftsinvestitionen.

Related words

• Handlungsspielraum
• Bewegungsspielraum
• Belichtungsspielraum
• Ermessensspielraum
• Fehlerspielraum