German-Swedish translations for süßwasser

sötvattenettVi måste förvalta varje droppe sötvatten på ett ansvarsfullt sätt.Wir müssen mit jedem Tropfen Süßwasser verantwortungsbewusst umgehen. Konflikter om sötvattnet tycks oundvikliga, och därför utlyste Unesco 2003 till det internationella året för sötvatten.Da der Kampf um das Süßwasser vorprogrammiert ist, hat die UNESCO das Jahr 2003 zum Jahr des Süßwassers erklärt. Vi får inte glömma bort att sötvatten kanske är det tjugoförsta århundradets mest värdefulla tillgång!Wir dürfen nicht vergessen, dass Süßwasser möglicherweise die größte Kostbarkeit des einundzwanzigsten Jahrhunderts ist!
färskvattenettDen gäller dammens effekter för tillgång till färskvatten i regionen som helhet.Sie betrifft die Auswirkungen des Damms auf den Zugang zu Süßwasser in der Region insgesamt. Genom att blanda saltvatten och färskvatten kan man producera energi (”blue energy”).So die aus der Mischung von Salz- und Süßwasser gewonnen blaue Energie. Både för mig och för Ungern är det en prioritet att skydda detta färskvatten från alla former av föroreningar.Meine und Ungarns Priorität besteht darin, dieses Süßwasser vor allen Formen der Verschmutzung zu schützen.

Dictionary