German-Swedish translations for umwandlung

• förvandling en
  Förvandling av EU till en juridisk person innebär ytterligare ett steg mot en europeisk federation. Detta kan jag inte stödja.Die Umwandlung der EU in eine Rechtspersönlichkeit wäre ein weiterer Schritt in Richtung auf eine europäische Föderation. Das kann ich nicht unterstützen.
• omvandling
  Ansträngningar för att bekämpa olaglig " omvandling" måste göras på nationell nivå.Bemühungen zur Bekämpfung ungesetzlicher "Umwandlung " müssen auf nationaler Ebene unternommen werden.
  Jag är övertygad om att denna EU:s omvandling till förbundsstat på alla sätt är en återvändsgränd.Ich bin überzeugt davon, daß diese Umwandlung der EU in einen Bundesstaat in jeder Hinsicht in eine Sackgasse führt.
  De anslutande staterna måste genomgå en grundlig omvandling för att uppfylla kraven för EU-medlemskap.Die beitretenden Staaten müssen sich einer gründlichen Umwandlung unterziehen, um den Anforderungen der EU-Mitgliedschaft gerecht zu werden.

Related words

• Geschlechtsumwandlung
• Typumwandlung
• Stoffumwandlung
• Programmumwandlung
• Energieumwandlung
• Umwandlung in eine Fußgängerzone
• Umwandlung zur Fußgängerzone