German-Swedish translations for verklagen

stämmaen
Kan vi stämma herr Gates på hans många miljarder dollar för hans ansvar i denna process?Können wir Herrn Gates wegen seiner Verantwortung für diese Angelegenheit auf Herausgabe seiner zig Milliarden Dollar verklagen? Därför bör Spanien i dag - och i morgon förmodligen Frankrike - stämma Bahamas inför domstolen i Hamburg.So müsste Spanien heute - und Frankreich zweifellos morgen - die Bahamas vor dem Hamburger Gerichtshof verklagen. Eftersom kollegerna har varit rädda för att mitt betraktelsesätt skall innebära att var och en kan stämma en myndighet, vill jag betona att det är just tvärt om.Da die Kolleginnen und Kollegen befürchtet haben, mein Ansatz gehe davon aus, dass jeder die Behörde verklagen kann, möchte ich herausstellen, dass es sich genau umgekehrt verhält.
åklaga