German-Swedish translations for woher

varifrån
Varifrån skall vi ta pengarna?Woher werden wir das Geld nehmen? Jag undrar därför varifrån ni har fått dessa 10 procent?Also woher haben Sie diese 10 % genommen? Varifrån ska dessa reserver komma?Woher sollen diese Reserven kommen?
vadan

var i från
därDär måste man sannolikt ställa sig frågan om pengar.In diesem Falle würde sich aber die Frage stellen, woher die Mittel kommen sollen. När vi frågar varifrån pengarna kommer säger kommissionen att de kommer från de platser där de finns.Wenn wird fragen, woher das Geld kommt, sagt uns die Kommission, dass es von dort kommt, wo es gerade ist. I Transsylvanien i Rumänien, där jag kommer ifrån, förkunnades religionsfrihet av ediktet i Turda 1568.In Transsilvanien, in Rumänien, von woher ich stamme, wurde die Religionsfreiheit 1568 durch das Edikt von Turda ausgerufen.
varett
Frågan är var pengarna ska tas ifrån.Die Frage ist nun, woher das Geld kommen soll. Vem vet var terrorister och andra riskelement kommer från?Wer weiß, woher terroristische und andere Gefahren kommen? Var och en på grismarknaden vet var den här krisen kommer ifrån.Jeder im Schweinemarkt weiß, woher diese Krise kommt.
var av
varav
Polisen stoppade tio bilister i nykterhetskontrollen, varav två var berusade.