German-Swedish translations for wählerschaft

väljareenJag hoppas att era väljare också ber er att göra det.Ihre Wählerschaft möchte ich gleichfalls darum bitten, dies zu tun. Ambroise Guellec lyssnade uppenbarligen inte på enkla budskap från vanliga väljare.Es liegt auf der Hand, dass Herr Guellec nicht auf die einfachen Botschaften der breiten Wählerschaft hört. I många fall utvecklar politikerna en egen logik helt oberoende av sina väljare.Politiker entwickeln vielfach eine ganz eigene Logik und völlig unabhängig von ihrer Wählerschaft.
väljarkårenDet kan man i slutänden inte stå för inför någon, inte heller vår väljarkår.Das kann man letztendlich vor niemandem, auch nicht vor unserer Wählerschaft vertreten. Detta parlament, som har en stor väljarkår, sprider naturligtvis kostnaderna väldigt mycket.Natürlich sind die Kosten dieses Parlaments mit seiner großen Wählerschaft viel mehr gestreut. Det är en väljarkår som ser på oss och betraktar det europeiska systemet som tungrott och byråkratiskt.Diese Wählerschaft blickt auf uns und hält Europa für einen schwerfälligen und bürokratischen Apparat.

valmannakåren
valmanskårenI Storbritannien har vi redan en valmanskår som präglas av stor euroskepticism.Im Vereinigten Königreich haben wir bereits eine sehr euroskeptische Wählerschaft. Jag vill be ledamöterna att vara mycket försiktiga så att de inte undergräver förtroendet hos EU:s valmanskår genom att gå i taket över skandaler.Ich möchte die Abgeordneten bitten, die Skandale nicht zu stark in den Mittelpunkt zu stellen und damit das Vertrauen der europäischen Wählerschaft zu unterminieren.

Dictionary