German-Swedish translations for übergangszeit

övergångstidEn sak måste jag anmärka på: Varför delar ni inte upp bidragen för tjurarna under en övergångstid?Eine Sache habe ich auszusetzen: Warum teilen Sie die Bullenprämien nicht für eine Übergangszeit auf? Jag är starkt för att man tar hänsyn till de erfarenheter som medlemsstaterna hittills har gjort, dvs. att vi behöver en övergångstid, men denna övergångstid måste ha en slutpunkt.Ich bin sehr dafür, dass man auf die bisherigen Erfahrungen in den Mitgliedsländern Rücksicht nimmt, das heißt, wir brauchen eine Übergangszeit, aber diese Übergangszeit muss ein Ende haben. Av den anledningen är det riktigt att på europeisk nivå under en övergångstid främja biobränslen för transport med skatterna som instrument.Von daher ist es richtig, auf europäischer Ebene mit steuerlichen Instrumenten für eine Übergangszeit Biokraftstoffe zu fördern.

Dictionary