Hungarian-Czech translations for ajánl

navrhnoutCo dnes můžete mladým lidem nabídnout a navrhnout, pane Barroso? Mit tud ajánlani és javasolni ma, Barroso úr, Európa fiataljai számára? Co můžeme navrhnout my, je rozhodně mnohem přitažlivější, než co navrhuje Rusko. Amit mi ajánlunk, sokkal vonzóbb, mint amit Oroszország javasol.
doporučit

nabídnoutEvropa může nabídnout hodně vlastních zkušeností. Európa a saját tapasztalatai alapján sok mindent fel tud ajánlani. Myslím, že bychom měli nabídnout Kjóto II. Úgy gondolom, fel kellene ajánlanunk egy második Kiotó felállítását. Měli bychom nabídnout jasnou možnost členství Ukrajině. Ukrajnának is fel kellene ajánlanunk a tagság világos lehetőségét.
nabízetNemůžeme krátkodobě nabízet nová členství. Není to možné. Nem ajánlhatunk rövid távon új tagságot; ez nem lehetséges. V budoucnosti budou poskytovatelé telekomunikačních služeb muset nabízet smlouvy i na 12 měsíců, což je velice důležité. A jövőben a távközlési szolgáltatóknak 12 hónapos szerződést is ajánlaniuk kell, ami nagyon lényeges. Evropští poskytovatelé služeb musí mít možnost nabízet své služby bez byrokratických překážek na celém území Evropské unie. Az európai szolgáltatóknak meg kell adni a lehetőséget, hogy az Európai Unió egész területén bürokratikus akadályok nélkül ajánlhassák fel szolgáltatásaikat.
navrhovatProto nestačí pouze navrhovat omezení nebo redukovat Evropskou unii pro evropské občany. Emiatt nem elég megszorításokat vagy az Európai Unió kurtítását ajánlanunk az európaiaknak.

Dictionary