Hungarian-Czech translations for csakis

jediněJakkoliv to může být paradoxní, čistě a jedině svoboda myšlení. Bármilyen ellentmondásosnak tűnik is, csakis és kizárólag a gondolat szabadságával. Jedině tak můžeme zajistit, že tyto výjimky nezpůsobí vážné sociální konflikty. Csakis így biztosíthatjuk, hogy a kizárások ne teremtsenek súlyos szociális konfliktusokat. Jedině tak můžeme vytvářet synergie a jedině tak můžeme vydělat na výhodách globálních veřejných statků. Csakis így teremthetünk nagyobb szinergiákat és csakis ily módon használhatjuk ki a globális közjavak nyújtotta előnyöket.
pouzePouze tak lze dosáhnout rozumného cíle "třikrát dvacet". Csakis ebben az esetben érhető el a bölcs 3x20-as célkitűzés. Pouze tehdy bude možné uvažovat o zrušení vnitrostátních označení. Csakis ennek megvalósuláskor gondolkodhatunk el a nemzeti jelölések felszámolásáról Hovoříme pouze o technických - výlučně technických - úpravách. Mindössze technikai - csakis technikai - kiigazításról van szó.

výhradněTyto dvě země jsou hodnoceny pouze a výhradně Radou. E két országot csakis és kizárólag a Tanács értékeli.
výlučněHovoříme pouze o technických - výlučně technických - úpravách. Mindössze technikai - csakis technikai - kiigazításról van szó.

Dictionary