Hungarian-Czech translations for ezáltal

• a tak
• tedy
  Naše cíle pro rok 2011 jsou tedy určeny. Ezáltal a 2011-re vonatkozó célkitűzéseink meghatározásra kerültek.
  Politika izolace Hamásu, a tedy i Gazy, selhala. A Hamász elszigetelésének és ezáltal Gáza elszigetelésének politikája megbukott.
  To vytvoří možnosti pro nové výrobky, a tedy i pro nová pracovní místa. Ez új termékek létrehozására és ezáltal munkahelyteremtésre is lehetőséget biztosítana.
• tímto
  Tímto způsobem se zavádí autoritářský federalismus. Ezáltal egy tekintélyelvű föderalizmus van kialakulóban.
  Tímto způsobem potřebujeme zvýšit důvěru spotřebitele. Ezáltal erősíthetjük a fogyasztói bizalmat.
  Zpravodaj je přesvědčen, že tímto způsobem se účinnost zvýší. Az előadó úgy gondolja, hogy ezáltal javulni fog a hatékonyság.

Related words

• ezalatt
• kézállás
• testhezálló