Czech-Hungarian translations for tedy

ezáltalEzáltal a 2011-re vonatkozó célkitűzéseink meghatározásra kerültek. Naše cíle pro rok 2011 jsou tedy určeny. A Hamász elszigetelésének és ezáltal Gáza elszigetelésének politikája megbukott. Politika izolace Hamásu, a tedy i Gazy, selhala. Ez új termékek létrehozására és ezáltal munkahelyteremtésre is lehetőséget biztosítana. To vytvoří možnosti pro nové výrobky, a tedy i pro nová pracovní místa.
ígyÍgy a finanszírozás nem probléma. Financování tedy nepředstavuje problém. Így hát készítünk magunknak egyet a megújuló energiákról. Stanovujeme tedy cíl v oblasti obnovitelných zdrojů. Így ez közvetlenül érinti Nagy-Britanniát. Je to tedy přímo relevantní pro Británii.

ilyenformánIlyenformán kész vagyok elfogadni a 2. és a 7. módosítást. Jsem tedy ochoten přijmout pozměňovací návrhy 2 a 7. Ilyenformán többet fogunk tudni erről, és terjedni fog ennek az elvnek az érvényesülése és a támogatás kultúrája. Budeme tedy vědět více a tato kultura začleňování a podpory se bude zvyšovat. Ilyenformán azt javasolom, hogy a Transzatlanti Gazdasági Tanács tűzze napirendre a kérdést. Navrhuji tedy zařadit tuto problematiku do programu Transatlantické hospodářské rady.
úgyhogyÚgyhogy mit is javasol ez a Ház? Co tedy tento Parlament navrhuje? Úgyhogy kérem, csak így tovább. Pokračujte tedy prosím v tomto směru. Úgyhogy nem kell ránk ujjal mutogatni és leckét adni emberi jogokból. Nepotřebujeme tedy žádnou lekci z lidských práv s ukazováním prstem.

Dictionary