Hungarian-Czech translations for készít

připravitZnovu se nám podařilo připravit rozpočet na rok 2009. Ismét sikerült elkészítenünk a jövő évi, konkrétan a 2009-es költségvetést.
stavět

vyrábětObávám se, že víno by se mělo vyrábět z hroznů! - Attól tartok, bort szőlőből kellene készíteni!
vyrobitJe mnohem snazší vyrobit růžové víno na požádání s využitím zásob červených a bílých vín. Sokkal könnyebb rendelésre készíteni, a vörös- és fehérbor készletek felhasználásával. Je například nepřijatelné, aby bylo možné naprosto beztrestně na webové stránce vysvětlovat, jak podomácku vyrobit bombu. Elfogadhatatlan például, hogy egy weboldal teljesen büntetlenül elmagyarázhatja, hogyan kell házilagosan bombát készíteni. Uvádí se, že se musí vyrobit vakcíny, avšak je jisté, že tyto vakcíny, které budou vyvinuty, se budou hodit k použití ve všech případech? Azt mondják, hogy el kell készíteni az oltóanyagot, de vajon biztos-e, hogy a most kifejlesztett oltóanyagok minden esetben alkalmazhatók lesznek?

Dictionary