Czech-Hungarian translations for patogen

• kórokozó
  Az antibiotikumok túlzott használata rezisztencia kialakulásához és a kórokozók alkalmazkodásához vezet. V důsledku nadměrného používání antibiotik se patogeny vůči nim stávají odolnými a zvyknou si na ně.
  Minimálisra csökkentendő a kórokozók, állatoknak más országokból az Európai Unióba történő importja vagy behozatala általi terjesztésének veszélye. Riziko rozšiřování patogenů prostřednictvím dovozu nebo převážením zvířat z jiných zemí do Evropské unie se musí minimalizovat.
  Elfogadhatatlan, hogy három héttel a járvány kitörése után még mindig nem tudjuk, pontosan honnan származik a kórokozó. Je nepřijatelné, abychom tři týdny po vypuknutí epidemie stále nevěděli, kde přesně se nachází patogen, který epidemii způsobil.
• patogén
  Ugyancsak fontosak a rezisztens patogének további megjelenését megakadályozni szándékozó tevékenységek. Velmi důležité jsou i činnosti spojené s prevencí dalšího výskytu odolných patogenů.
  Hiszem, hogy még sok patogén adalékanyagra bukkanunk a dohánytermékekben. Domnívám se, že tento krok odhalí mnoho patogenních příměsí v cigaretách.

Related words

• patogenní
• patogeneze
• patogenita