Danish-Hungarian translations for dekret

dekrétumA dekrétum az embereket nem az általuk elkövetett konkrét bűnök alapján ítéli meg; a kiindulási pont maga az etnikai származás. Dekreterne dømmer ikke folk på grundlag af specifikke forbrydelser, som de har begået. Udgangspunktet er ene og alene etnisk oprindelse. A Beneš-dekrétum alapján 1947-ig 2,9 millió embert nyilvánítottak az állam ellenségének, és űztek el csupán a nemzetisége alapján. Frem til 1947 blev omkring 2,9 mio. mennesker på grundlag af Benešdekreterne erklæret for statsfjender og fordrevet alene på grund af deres nationalitet.
rendeletGuidoni úr! Az Ön által támadott rendelet saját kormányának rendelete, így itt egy kis tisztázásra van szükség. Hr. Guidoni! Det dekret, De angriber, er et dekret fra Deres egen regering, så det må vi have uddybet. Az UNICEF nemzeti elnöke szintén határozottan visszautasította e rendelet lényegét. Den nationale formand for UNICEF har også taget kraftigt afstand fra indholdet i dette dekret. Ez a rendelet gyakorlatilag lehetővé teszi, hogy a választási kampány kezdetét követően meg lehessen változtatni a játékszabályokat. I henhold til dette dekret kan spillereglerne ændres, efter at valgkampen er startet.

Dictionary