Hungarian-Danish translations for egyezmény

• aftale
  Jeg ser derfor positivt på indgåelsen af denne aftale. Ezért üdvözlöm az egyezmény megkötését.
  Denne aftale vil ikke kunne dække alt det, der følger efter. Az egyezmény ugyanis nem terjedhet ki minden jövőbeni eseményre.
  Dataudveksling uden en aftale har fungeret uafbrudt i mange år. Az egyezmény nélküli adatcsere már jó néhány éve folyamatosan működik.
• samtykke
  Jeg betragter gennemførelsen af Rotterdam-konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke som et positivt tiltag på dette politiske område. A az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásról (PIC) szóló rotterdami egyezmény végrehajtását pozitív lépésnek tekintem ezen a politikai területen.
  Det hed imidlertid i konventionen, at en fængslet kun kan overføres fra et land til et andet med den fængsledes samtykke. Az egyezmény azonban kikötötte, hogy egy elítélt egyik országból másikba csak beleegyezésével szállítható át.

Related words

• békeegyezmény
• atomsorompó-egyezmény
• kultúregyezmény
• árucsere-egyezmény
• egyezményes
• egyezményes koordinált világidő
• genfi egyezmény
• schengeni egyezmény
• szabadkereskedelmi egyezmény