Hungarian-Danish translations for ideiglenes

• foreløbig
  Det er også en kendsgerning, at det, på tidspunktet for vores uafhængighed, var en foreløbig grænse. Az is igaz továbbá, hogy amikor elnyertük függetlenségünket, akkor ez csupán egy ideiglenes határ volt.
  Det kan derfor ikke tillades, at en foreløbig version af aftalen træder i kraft. Ezért a megállapodás ideiglenes változata nem léphet hatályba.
  Dette er en fuldstændig ØPA, ikke en foreløbig ØPA, så vi ønsker denne sætning slettet af hensyn til de faktiske omstændigheder. Itt végleges, nem pedig ideiglenes gazdasági partnerségi megállapodásról van szó, ezért a tényszerűség érdekében szeretnénk törölni ezt a mondatot.
• midlertidig
  Disse midlertidige hytter bruges stadig den dag i dag. Ezek az ideiglenes barakkok a mai napig is működnek.
  Vores betænkning er imidlertid ikke en midlertidig løsning, men en overgangsløsning. Jelentésünk azonban nem ideiglenes, hanem átmeneti.
  De midlertidige aftaler omfatter endnu ikke alle AVS-landene. Az ideiglenes megállapodások még nem ölelik fel az összes AKCS-országot.

Related words

• ideiglenesen
• ideiglenes kormány
• ideiglenesen átmenetileg kirendel
• hevenyészett/átmeneti/ideiglenes/kisegítő megoldás
• hevenyészett/átmeneti/ideiglenes/kisegítő megoldást ad