Hungarian-Danish translations for követel

• kræve
  Med denne betænkning kræves mere. De ez a jelentés most még többet követel tőlük.
  Denne situation er meget frustrerende og kræver en forklaring. Ez a helyzet nagyon aggályos, és magyarázatot követel.
  I betænkningen kræver vi omgående foranstaltninger mod klimaændringerne. A jelentésben sürgős intézkedéseket követelünk az éghajlatváltozás kezelésére.
• fordre
• forlange
  Vi forlanger også forandringer fra formandskabet. Az elnökségtől is változást követelünk.
  Vi forlanger handling fra Rådet, som er sørgeligt fraværende her til aften. Intézkedéseket követelünk a Tanács részéről, amely sajnálatos módon nincs ma este jelen.
  Vi forstyrrer denne orden, når vi forlanger lighed for dens diametrale modsætning. Felforgatjuk ezt a rendet, ha egyenlőséget követelünk a homlokegyenest ellentétje számára.
• gøre krav på
• nødvendiggøre

Related words

• követelés
• megkövetel
• trónkövetelő
• követelmény
• követelő
• követelődző
• előkövetelmény
• visszakövetel
• pénzkövetelés