Hungarian-Danish translations for szemtanú

vidneVi er vidne til en ekstraordinært stor indre uoverensstemmelse. Rendkívüli ellentmondásnak lehetünk itt a szemtanúi. Den bevægelse, som vi er vidne til, er rent faktisk underdønninger. Az elmozdulás, amelynek szemtanúi vagyunk, valójában szökőár. Det er vigtigt, for det er en tragedie, vi er vidne til i Gaza. Ez fontos, hiszen Gázában tragédiának vagyunk szemtanúi.
øjenvidneHan var øjenvidne til krænkelser på begge sider, og han tog kraftigt til orde mod dem. Szemtanúja volt annak, hogy mindkét oldal jogsértéseket követett el és felszólalt ezek ellen. Ifølge øjenvidner har tilhængere af regeringspartiet plyndret mange forretninger. Szemtanúk szerint sok boltot kormánydrukkerek fosztottak ki. Ifølge øjenvidner er der opstået nye lokale grupper, der forsøger at overtage styringen i regionerne. Szemtanúk szerint új helyi csoportok bukkantak fel, amelyek megkísérlik átvenni a regionális kormányzást.

Dictionary