Hungarian-Dutch translations for felületes

machinaal
oppervlakkig
De voorgestelde tekst blijft vaag en oppervlakkig en typeert eens te meer het beleid van de Commissie. A javasolt szöveg felületes és homályos megfogalmazású, a Bizottság politikájának újabb példájaként. Daarbij komt dat de situatie in ons land niet zo duidelijk is als het misschien lijkt voor de oppervlakkige beschouwer. Mi több, országunk helyzete nem olyan egyértelmű, mint amilyennek az a felületes szemlélő számára tűnhet. Ik denk dat de EIB en KFW, die deze middelen zullen beheren, niet alleen zullen kijken naar oppervlakkige maar ook naar ingrijpende renovatieprojecten. Úgy gondolom, hogy az EIB és a KfW, amely ezt kezelni fogja, az alapos, nemcsak a felületes felújításokra irányuló projekteket is figyelembe fogja venni.