Hungarian-Dutch translations for következésképpen

bijgevolg
Bijgevolg zullen zowel middelen uit de officiële ontwikkelingshulp als nieuwe financiering nodig zijn. Következésképpen mind a hivatalos fejlesztési támogatás erőforrásaira, mind pedig az új finanszírozásra szükség lesz. Bijgevolg zou de Europese Unie niet mogen vragen om deze steun terug te betalen. Következésképpen az Európai Bizottság nem követelheti a visszafizetést. Het gaat bijgevolg niet over een precedent, zoals de commissaris beweerde. Következésképpen nincs szó arról a Bizottság állítása szerint meglévő precedensről.
daardoor
Daardoor steekt een nieuw soort misdaad de kop op. Következésképpen egy újfajta bűncselekmény van kialakulóban. Daardoor wordt de burgers de mogelijkheid ontnomen om naast de andere programma's ook dergelijke gebeurtenissen gade te slaan. Következésképpen, a polgárok nem láthatják ezeket az eseményeket, egy sor egyéb programmal egyetemben. Momenteel kunnen zij hun leasecontracten niet nakomen en staan daardoor aan de rand van een faillissement. Jelenleg nem tudják fizetni a bérleti díjat, következésképpen a csőd szélére kerülnek.

daarom
Daarom is coördinatie absoluut noodzakelijk. A koordináció következésképpen alapvető fontosságú. Daarom luisteren we goed naar uw voorstellen. Következésképpen várom javaslataikat. Daarom heb ik tegen deze resolutie gestemd. Következésképpen az állásfoglalás ellen szavaztam.
waardoor