Hungarian-Dutch translations for szervez

organiseren
Dit Huis moet fungeren als rolmodel voor hoe je zaken moet organiseren. Ennek állítólag a szervezés modelljének kellene lennie. Ten eerste moeten wij ons afvragen hoe wij ons in politiek opzicht gaan organiseren. Először is annak ismerete, hogyan szerveződünk politikailag. Ik steun het idee van mevrouw Gruny om raadplegingen en seminars te organiseren. Támogatom Gruny asszonynak az egyeztetések, szemináriumok szervezésére irányuló felvetését.
regelen
Ik ben ervan overtuigd dat we vandaag een overeenkomst zouden hebben als voor het regelen en organiseren van de arbeidstijden was uitgegaan van de collectieve autonomie. Meg vagyok győződve arról, hogy most már megállapodás születhetett volna, ha a kollektív autonómia feladata lett volna a munkaidő rendezése és szervezése.