Hungarian-Dutch translations for ugyanilyen

dezelfde
Ik heb ook een brief met dezelfde strekking gestuurd aan de heer Barroso. Egy ugyanilyen tartalmú levelet írtam Barroso úrnak is. Maar niet alle gebeurtenissen van 1989 hebben dezelfde aandacht gekregen. Az 1989-ben történt események közül nem mindegyik érdemel ugyanilyen figyelmet. Dezelfde wijsheid hebben wij nu nodig in het geval van het Protocol van Kyoto. Ugyanilyen bölcsnek kell most lennünk a Kiotói Jegyzőkönyv esetében is.
hetzelfde
Maar zal dat in hetzelfde tempo in China gebeuren? Ugyanilyen mértékben fog ez Kínában is megvalósulni? Hetzelfde is ook nodig voor andere gevaarlijke chemische stoffen. Ugyanilyen eljárás szükséges más veszélyes vegyi anyagok esetében is. Dit betekent dat elke andere lidstaat precies hetzelfde recht heeft. Ez azt jelenti, hogy az összes többi tagállamnak ugyanilyen joga van.

identiek
Het was een identieke situatie, alleen hebben we geen aparte stemming gehouden. Ik vind dit niet aanvaardbaar. A helyzet akkor is ugyanilyen volt, de nem került sor külön szavazásra, amit elfogadhatatlannak tartok.
identieke
Het was een identieke situatie, alleen hebben we geen aparte stemming gehouden. Ik vind dit niet aanvaardbaar. A helyzet akkor is ugyanilyen volt, de nem került sor külön szavazásra, amit elfogadhatatlannak tartok.