Hungarian-Dutch translations for ugyanúgy

eveneens
Net zoals wij hopen te kunnen profiteren van de vruchten van het Europees onderzoek moeten wij ervoor zorgen dat de ontwikkelingslanden er eveneens baat bij hebben. Ugyanúgy, ahogyan mi is reméljük, hogy élvezhetjük az európai kutatási eredmények gyümölcsét, biztosítanunk kell, hogy a fejlődő országok is részesedhessenek belőle. Er zijn echter ook oude lidstaten - In dit kader werd Griekenland voren gebracht - die eveneens wachten op een verandering in het visabeleid van de VS. Vannak ugyanakkor régebbi tagállamok is - Görögországot már említették ebben az összefüggésben -, amelyek ugyanúgy várják az amerikai vízumpolitika megváltozását.
evenzo
Wij hebben door overheidsbeleid gestuurde banken, bijvoorbeeld in Duitsland, die deze criteria en beginselen hebben overtreden en evenzo in moeilijkheden zijn geraakt als vele particuliere banken. Németországban például vannak állami bankok, amelyek megszegték ezeket az elveket és bajba kerültek, ugyanúgy, ahogyan sok magánbank is.