Hungarian-English translations for döbbenet

• shock
  What has happened in Hungary concerning the LEADER programme is quite shocking. Döbbenetes, ami Magyarországon történt a LEADER programmal kapcsolatban.
  I do not need to remind you of the shocking images of the great fire disaster in Greece; we all saw them, throughout Europe. Nem kell emlékeztetnem Önöket a Görögországban pusztító tűzvész döbbenetes képeire; Európa-szerte mind láttuk őket.
  Because state television was able to report round the clock, evoking a profound sense of shock at the unimaginable suffering of the people in the stricken areas. Mert az állami televíziók éjjel-nappal tudósíthattak, ezáltal felidézve mély döbbenetünket az érintett területeken élők elképzelhetetlen szenvedései láttán.
• stagger
  in writing. - Mental ill health affects a staggering one in four people. írásban. - Döbbenetes, de igaz, hogy a mentális betegségek minden negyedik embert érintenek.
  A staggering one million persons, many of them young men and women, end their lives every year. Döbbenetes számú ember, egymillió fő - sokan közülük fiatal férfiak és nők - vet véget életének minden évben.
  Even if that figure is exaggerated - even if it is half what they say - it is still a staggering amount of money. Ez az összeg még akkor is döbbenetes, ha a szám túlzó - ha csak fele annak, amit állítanak Soros tanácsi elnök úr!

Related words

• megdöbbenés
• rádöbbenés
• döbbenetes