Hungarian-English translations for függelék

annex
us
The proposed deletion of Annex II would prevent us from achieving our aim. A II. függelék javasolt eltörlése megakadályozná, hogy e célunkat megvalósítsuk. The ancient city of Petra was annexed by Rome.to annex a penalty to a prohibition, or punishment to guilt
appendix
us
Appendix II will make no difference. A II. függelék nem változtat a helyzeten. We are most definitely opposed to the downlisting of this animal from Appendix I to Appendix II. Határozottan ellenezzük ennek az állatnak az I. függelékből a II. függelékbe történő átsorolását. This cannot, however, be a reason for including bluefin tuna in Appendix I. Ez azonban nem lehet ok arra, hogy a kékúszójú tonhalat az I. függelékbe soroljuk be.