Hungarian-English translations for haszon

benefit
us
A cost-benefits analysis is, therefore, fundamental. Éppen ezért feltétlenül szükség van egy költség-haszon elemzésre. However, that benefit also brings a responsibility. Ugyanakkor ez a haszon felelősséggel is jár. On the contrary, all these measures will benefit smokers as well. Ellenkezőleg, a dohányosok is haszonélvezői lesznek ezen intézkedések mindegyikének.
profit
us
One other dimension - profit, or economic benefits, or the environment and conservation. Egy másik dimenzió: nyereség illetve gazdasági haszon vagy a környezet és annak megóvása. In fact, the environment provides a new opportunity to accumulate capital and profit. Valójában a környezet csak újabb lehetőség a tőke és a haszon felhalmozására. It sanctions the appetite for profit of socially irresponsible billionaires like Manuel Jove. Szentesíti az olyan társadalmilag felelőtlen milliárdosok haszonéhségét, mint amilyen Manuel Jove.

dividend
us
Television and mobile telephony are proposed as the main beneficiaries of the digital dividend, but I want to stress the importance of wireless Internet. A javaslat szerint a digitális többlet legfőbb haszonélvezője a televízió és a mobiltelefon lesz, de szeretném hangsúlyozni a vezeték nélküli internet jelentőségét. In "42 ÷ 3" the dividend is the 42.His 10,000 hours of practice and recitals eventually paid dividends when he become first-chair violinist.
gain
us
In these fables, we read: 'Nor gain nor honour comes to him who idly stays at home. Ezekben a mesékben ez olvasható: "Nincsen megállapodottságban se cél se haszon. [...] It is still well worth clinching a deal, both for the economic gains and in the interests of furthering the WTO. Még mindig érdemes megkötni a megállapodást, a gazdasági haszon és a WTO előmozdítása érdekében egyaránt. There is an important red line that cannot be crossed and this line ensures that living donations can be made freely and with no financial gain. Van egy fontos határvonal, amely nem léphető át, és ez a vonal biztosítja, hogy az élődonoros szervadományozások önkéntesen és anyagi haszon nélkül történhetnek.
use
us
Humans only use them, we are just tenants. Az ember csak felhasználja ezeket, mi csupán haszonélvezők vagyunk. Yes, new standards should only be adopted if they are useful and necessary, after a careful cost-benefit analysis. Új standardokat - körültekintő költség-haszon elemzést követően - igenis csak akkor kellene elfogadni, ha azok hasznosak és szükségesek. They use the environment as a reservoir, which they plunder rashly for raw materials and exploit without control for the sake of profit. A környezetet kiszipolyozzák, a nyersanyagokkal ellenőrizetlen rablógazdálkodást folytatnak a haszon érdekében.
utilityIve bought a new disk utility that can recover deleted files.utility line; utility billutility room