Hungarian-English translations for ismeretlen

unknown
us
The topic is not unknown to me. A téma nem ismeretlen a számomra. The cost of all this, despite our best efforts, is unknown. Mindennek a költsége erőfeszítéseink ellenére ismeretlen maradt. (Interruption by Mr Cohn-Bendit: '... unknown direction ...') (Közbeszólás Cohn-Bendit úr részéről: "... ismeretlen irányba ...”)
cold
uk
us
A cold wind whistled through the treesThe forecast is that it will be very cold todayShe was so cold she was shivering

obscure
us
in writing. - (FR) I voted in favour of the report on ECRIS because behind this obscure acronym lies the key element in the networking of national criminal records. írásban. - (FR) Az ECRIS-ről szóló jelentés mellett szavaztam, mivel ez az ismeretlen betűszó rejti a nemzeti bűnügyi nyilvántartási rendszerek hálózatának a kulcselemét. To support the idea of obscure European harmonisation, particularly in relation to civil and family law, would be tantamount to denying the sacrifices made and the ground won over the centuries. Az ismeretlen európai harmonizáció ötletének támogatása, kiváltképp a polgári jog és családjog területén, egyenértékű az évszázadok során meghozott áldozatok és megszerzett területek tagadásával. an obscure passage or inscription; The speaker made obscure references to little-known literary works
strange
us
He thought it strange that his girlfriend wore shorts in the winter.I moved to a strange town when I was ten.
stranger
us
We need to prepare every child in advance for such an occurrence, just as we teach them not to get into an unfamiliar car or accept sweets from strangers. Előre fel kell készíteni minden gyermeket erre az esetre is ugyanúgy, ahogy megtanítjuk nekik, hogy ne szálljanak be ismeretlen autóba, vagy ne fogadjanak el idegentől édességet. Truth is stranger than fictionChildren are taught not to talk to strangers