Hungarian-English translations for korlátoz

restrain
us
This restraining of economic stimulation gives us grounds to fear further recession in Europe. A gazdasági ösztönzés ilyenfajta korlátozása okot ad arra, hogy Európában további recessziótól féljünk. He was restrained by the straight jacket.
restrictThere are no restrictions to supply. A kínálat terén nincsenek korlátozások. We regret the insistence on restrictive measures... Sajnálatosnak tartjuk, hogy ragaszkodnak a korlátozó intézkedésekhez... Nor should planting right restrictions be lifted. A telepítési jogok korlátozását sem szabadna feloldani.

confineThe disaster is not confined to Africa. A katasztrófa nem korlátozódik kizárólag Afrikára. Clearly, simplification cannot be confined to the European level. Egyértelmű, hogy az egyszerűsítés nem korlátozódhat európai szintre. These partnerships must not be confined just to within individual Member States. Ezek a partnerségek nem korlátozódhatnak csupán az egyes tagállamokra.
control
us
We need control, transparency and restrictions on the power of the financial markets.' Szükségünk van az ellenőrzésre, az átláthatóságra és a pénzpiacok hatalmának korlátozására.” 1. civilian measures to restrict and control the influence of the military in Turkey; 1. polgári intézkedések: a török hadsereg befolyásának korlátozása és ellenőrzése; also, linking the European transparency initiative with the new financial controls and auditing; továbbá az átláthatóságra vonatkozó európai kezdeményezés összekapcsolása az új pénzügyi korlátozásokkal és ellenőrzésekkel,
limit
us
I welcome the limit on exemptions. Örömmel fogadom a mentességek korlátozását. The question of the size limit arises. Felmerül a méretbeli korlátozás kérdése. I support the limit for humanitarian reasons. Én humánus okokból támogatom a korlátozást.