Hungarian-English translations for képesség

• -ability
• ability
  ability to catalyse chemical reactions; kémiai reakciók katalizációjának képessége;
  I will protect it to the very best of my ability. Legjobb képességeim szerint fogom védeni.
  Then there is the question of the ability to invest. Ezenkívül ott van még a beruházási képesség kérdése.
• address
  We did not have the institutions or the capability of addressing things that we have now. Akkor nem voltak olyan intézményeink és olyan képességeink a problémák elhárítására, mint amilyenekkel ma rendelkezünk.
  More generally, competitiveness and innovation will be central issues to be addressed in this strategy. Még általánosabban: a versenyképesség és az innováció a stratégia központi témáit fogják képezni.
  We believe it is impossible to discuss European competitiveness without addressing the issue of education. Úgy gondoljuk, hogy nem lehet az európai versenyképességről beszélni anélkül, hogy ne foglalkoznánk az oktatás kérdésével is.
• capability
  EU rapid response capability ( Az EU gyorsreagálási képessége (
  Any alcohol intake impairs driving capability. Minden alkoholfogyasztás hátrányosan befolyásolja a járművezető képességeit.
  What we need is a true 'rapid response capability'. Egy valódi "gyorsreagálási képességre” van szükségünk.
• force
  All these years later, what has become of this European intervention force? Most, évekkel később, mi valósult meg ebből az európai cselekvőképességből?
  The US Government Accountability Office reviewed the Air Force's evaluation process, not the capabilities of the aircraft. Az Egyesült Államok Kormányzati Felügyeleti Hivatala a Légierő értékelési folyamatát vizsgálta felül, nem a légi jármű képességeit.
  As a result of the decline in their solvency, they were also forced to sell their assets at a loss. Fizetőképességük csökkenése rákényszerítette őket követeléseik veszteséges eladására.
• hand/translations
• skill
  Skills must be the key criterion, not gender. A képességeknek kell a fő kritériumoknak lenniük, nem a nemnek.
  More experience equals more skill, equals more pay. A több tapasztalat egyenlő a több képességgel, ami egyenlő a nagyobb fizetéssel.
  The skills and experience of women must be utilised. A nők képességeit és tapasztalatát hasznosítani kell.
• touch
  So let me put a specific question to you, as you touched upon the strengthening of the European Union's diplomatic abilities. Szeretnék tehát feltenni Önnek egy konkrét kérdést, mivel Ön említette az Európai Unió diplomáciai képességeinek megerősítését.
  If you touch her, Ill kill you
  He quickly touched his knee to the worn marble.

Related words

• hitelképesség
• ízlelőképesség
• állóképesség
• felvevőképesség
• ellenállóképesség
• fizetőképesség
• fizetésképesség
• áteresztőképesség
• kezdeményezőképesség