Hungarian-English translations for megvéd

defend
us
They will defend it with their bodies. Saját testükkel fogják megvédeni azt. We are here to defend our fellow citizens. Azért vagyunk itt, hogy megvédjük polgártársainkat. We should be prepared to defend these rights and freedoms. Késznek kell lennünk arra, hogy megvédjük ezeket a jogokat és szabadságokat.
save
us
Beekeepers by themselves may find it hard to save biodiversity, to whose riches bees contribute so much. A méhészek egyedül nehezen fogják tudni megvédeni a biodiverzitást, amelynek gazdagságához a méhek oly sokkal járultak hozzá. I ask the European Parliament to intervene in order to save Verespatak and protect its natural environment. Kérem az Európai Parlamentet, hogy lépjen közbe Verespatak megmentésére, természeti környezetének megvédése érdekében. In this Parliament we pay homage to activists fighting to save the brown bear, for example in the Himalayas. A Parlamentben tiszteletünket fejezzük ki azon aktivisták iránt is például, akik a Himaláján dolgoznak a barnamedve megvédése érdekében.

shelter
us
So as a result, we have been sheltered from the oil price increase. Ez megvédett minket az olajár-növekedéstől. They can be sheltered from the fossil fuel price shocks which have ruined so many developing economies in the past. Megvédhetőek a fosszilis tüzelőanyagok ársokkjaitól, amelyek oly sok fejlődő gazdaságot tettek tönkre a múltban. During the rainstorm, we sheltered under a tree.

Dictionary