Hungarian-English translations for szabadesés

free fallThe economy is now in free fall. A gazdaság jelenleg már szabadesésben van. This is no longer a curved line: it is free fall. Ez most már nem is egy spirál: ez már egy szabadesés. Mr President, this is the worst crisis since 1929 and it is getting worse: unemployment is in free fall now. Elnök úr, 1929 óta ez a legsúlyosabb válság, és a helyzet rosszabbodik: a foglalkoztatottság mértéke gyakorlatilag szabadesésben van.
freefallI must remind you that six months ago, the country was in freefall and on the verge of falling into chaos. Emlékeztetnem kell önöket arra, hogy hat hónappal ezelőtt még szabadesésben volt ez az ország, és a káosz szélén állt. I notice that the stock markets have plummeted again today, and that markets across Europe have gone into freefall. Érzékeltem, hogy ma a tőzsdék ismét zuhantak, és a piacok szabadesésbe kezdtek. Following the profound intensification of the financial crisis in the autumn of 2008, 2009 started with a continued synchronised freefall in economic activity worldwide. A pénzügyi válság 2008. őszi súlyos kiéleződése után 2009 a gazdasági konjunktúra folyamatos, világszerte egyöntetűen tapasztalható szabadesésével kezdődött.

Dictionary