Hungarian-English translations for véglegesen

• finally
  In addition, the legislation finally adopted is in many ways excessive, bureaucratic and counter-productive. Továbbá, a véglegesen elfogadott jogszabály sok tekintetben túlzott, bürokratikus és céljával ellentétes hatású
  Here, we can honestly say that this point has not yet been finally and satisfactorily resolved. Őszintén kijelenthetjük, hogy ez a kérdést nem sikerült véglegesen és kielégítően megoldani.
  The barbed wire has finally been removed and Slovenia took over the Presidency of the Council of a reunited Europe on 1 January. A szögesdrótot véglegesen eltávolították, és Szlovénia január 1-jével átvette az újraegyesített Európa Tanácsának elnökségét.
• for good
  We all have a responsibility to break the silence and, within Parliament and outside, to cooperate with all of the forces for good to stop this violence. Mindannyiunk felelőssége, hogy megtörjük a hallgatást, és a Parlamentben és azon kívül is együttműködjünk mindazokkal az erőkkel, amelyek véglegesen fel akarják számolni ezt a fajta erőszakot.
  The living and dynamic organism that is Europe must not be closed off within a rigid and universal legislative framework introduced by the current Parliament or Commission for good. Európa, ez az élő és dinamikus szervezet, nem szabad, hogy a mostani Parlament vagy Bizottság által bevezetett, szigorú és egyetemes törvényhozói keretbe legyen véglegesen bezárva.
  A bad haircut is no fun, but at least youre not stuck with it for good, only until it grows out

Related words

• végleges
• véglegesít
• véglegesítve
• nem véglegesen