Hungarian-English translations for ünnep

anniversary
uk
us
Formal sitting - Celebration of the European Parliament's fiftieth anniversary Ünnepélyes ülés - Az Európai Parlament 50. évfordulójának megünneplése Formal sitting - 20th anniversary of the democratic change in Central and Eastern Europe Ünnepélyes ülés - A közép- és kelet-európai demokratikus változások huszadik évfordulója This will be followed by celebrations to mark the 100th anniversary of International Women's Day. A szavazás után ünnepélyesen megemlékezünk a nemzetközi nőnap 100. évfordulójáról.
celebration
uk
On Monday, we remembered Europe Day, a day in celebration of the European Union. Hétfőn emlékeztünk meg az Európa Napról, az Európai Unió ünnepéről. Secular celebrations deserve the same treatment as religious festivals. A világi ünnepségek ugyanazon megítélést érdemlik, mint a vallásiak. Those who do wrong things in this country will have their celebration spoiled. Akik rossz dolgokat művelnek ebben az országban, azoknak el lesz rontva az ünnepük.

feast
us
We had a feast to celebrate the harvest.It was a feast for the eyes.I feasted on turkey and dumplings.
festival
us
Many official celebrations, festivals and parades are taking place to commemorate the anniversary. Számos hivatalos megemlékezést, ünnepséget és felvonulást rendeznek ennek megünneplésére. Secular celebrations deserve the same treatment as religious festivals. A világi ünnepségek ugyanazon megítélést érdemlik, mint a vallásiak. 'Religious rites' mainly refer to the ritual slaughter practised in particular during the Muslim festival of Eid-al-Adha, when hundreds of thousands of sheep have their throats cut. A "vallási szertartások” főleg az Eid-al-Adha muzulmán ünnep alatt gyakorolt rituális leölésekre utal, amikor juhok százezreinek torkát vágják el.
holiday
us
This is one of the most important secular holidays. Ez az egyik legfontosabb világi ünnep. When it was our Hungarian national holiday, political rights were infringed to an unacceptable degree in Budapest. A magyar nemzeti ünnep alkalmával elfogadhatatlan mértékben sértettek politikai szabadságjogokat Budapesten. Madam President, I note with gratitude that today is a public holiday in Belgium to commemorate the millions that died in two world wars. Elnök asszony! Hálával állapítom meg, hogy a mai nap Belgiumban hivatalos ünnep, amikor megemlékeznek a két világháborúban meghalt sok millió emberről.
jubilee; pattern
party
us
The Chinese Communist Party warns foreign governments not to attend the ceremony. A Kínai Kommunista Párt más országok kormányait arra szólította fel, hogy ne vegyenek részt a díjátadó ünnepségen. The contract requires that the party of the first part pay the feeHe is a queer party