Hungarian-Finnish translations for büntetés

rangaistusKuolemanrangaistus on erittäin julma ja epäinhimillinen rangaistus. A halálbüntetés kegyetlen és embertelen büntetés. Kuolemanrangaistus on kaikkein julmin ja epäinhimillisin rangaistus. írásban. - (PL) A halálbüntetés a legembertelenebb és legbarbárabb büntetés. Vilpillisessä järjestelmässä mukana olevien on myös saatava ankara rangaistus. Végül, egy ilyen rendszer szereplői súlyos büntetést érdemelnek.
rankaiseminenToiseksi, veronmaksajien rankaiseminen kahteen kertaan on lopetettava. Másodszor, ezentúl nem szabad kettős büntetést kiszabnunk az adófizetőkre. Oikeushenkilön rankaiseminen ei saa tietenkään sulkea pois mahdollisuutta rangaista tiettyjä luonnollisia henkilöitä, jotka ovat osallistuneet jollakin tavalla tällaiseen toimintaan. Egy jogi személy megbüntetése természetesen nem zárhatja ki azon természetes személyek büntetését, akik bármilyen módon részt vettek a tevékenységben. Israelin toteuttamat julma kollektiivinen rankaiseminen ja maan takavarikoinnit merkitsevät kansainvälisen oikeuden törkeää rikkomista ja tuhoavat rauhan mahdollisuudet. Az Izrael által gyakorolt brutális kollektív büntetés és földfoglalás a nemzetközi jog durva megsértése és ez szétzúzza a béke lehetőségét.

seuraamusSiksi on myös välttämätöntä muistaa, että tämänkaltainen rangaistus on ainoa oikeudenmukainen seuraamus kaikkein julmimmista rikoksista. Ezért azt is szem előtt kell tartani, hogy ez a fajta büntetés szintén igazságos válasz a legkegyetlenebb bűncselekményekre. kirjallinen. - (EN) Äänestin tämän mietinnön puolesta, mutta katson, että meidän olisi pitänyt esittää seuraamus- ja rangaistusmekanismiin liittyvät vaatimuksemme selvemmin ja voimakkaammin. írásban. - Igennel szavaztam erre a jelentésre, de úgy gondolom, hogy világosabb, határozottabb követeléseket kellene megfogalmaznunk, amikor a szankciók és büntetések mechanizmusáról van szó.
sopimuskorvaus
sopimussakko
tuomioVenäjän lain mukaan tuomio olisi pitänyt panna täytäntöön Moskovassa. Az orosz törvények értelmében ezt a büntetést Moszkvában kellett volna letöltenie. Tuomio on syytteet ja vaatimukset hylkäävä.Tuomio on ehdollinen.

Dictionary