Hungarian-Finnish translations for beteg

• potilas
  Sen vuoksi meidän on toimittava nopeasti ja päättäväisesti potilas maapallon vuoksi. Ezért kell gyorsan és eltökélten cselekednünk a Föld nevű betegért.
  Minusta on oikeudenmukaista, että potilas tarvitsee ennakkoluvan päästäkseen sairaalahoitoon. Az ösztöneim azt súgják, hogy a kórházi fekvőbeteg-ellátás esetében jogos az előzetes engedélyezés bevezetése.
  Jokainen potilas, joka ei saa hoitoa ajoissa, aiheuttaa ylimääräisiä kustannuksia terveyspalveluille. Minden olyan beteg, akit nem kezelnek időben, további költségeket jelenthet az egészségügy számára.
• sairas
  Václav Havel on vakavasti sairas ja joutunut sairaalaan. Václav Havel súlyos beteg, kórházba szállították.
  Siinä rikkaiden Euroopan maiden sairas sosiaalimalli viedään Afrikan ja Aasian maihin. A gazdag európai országok beteg társadalmi modelljét exportálja az afrikai és ázsiai országokba.
  Dawit Isaak on nyt erittäin sairas, ja haluaisin pyytää puhemiestä kirjoittamaan Eritrean viranomaisille. Dawit Isaak súlyos beteg, és arra kérem az elnököt, hogy írjon levelet az eritreai hatóságoknak.

Related words

• betegség
• betegápoló
• Hansen-betegség
• elmebeteg
• Kienböck-betegség
• népbetegség
• beteges
• megbetegedik
• megbetegedés