Hungarian-Finnish translations for hangsúly

painoEuroopan parlamentissa paino on kuitenkin enemmän sillä, miten EU käyttää toimivaltaansa, toisin sanoen sisällöllä. Az Európai Parlamentben azonban a hangsúly inkább azon van, hogy az EU hogyan hajtja végre a hatásköreit, vagyis - más szóval - a tartalmon. Kivi on paperin päällä painona.Lyijyä käytetään ongessa painona.
painopisteSelkeä painopiste on jossain määrin hajautunut. Ez az egyértelmű hangsúly némileg csökkent. Päätöslauselman painopiste on paljolti näissä neuvotteluissa, ja sellaisena me sen esittelemme. A hangsúly kifejezetten a szóban forgó tárgyalásokon van, és így terjesztjük Önök elé. Kuten aiemmin totesin, oli erittäin tärkeää siirtää alkuperäisen ehdotuksen painopiste potilaan näkökulmaan perustuvaan potilaslähtöiseen ehdotukseen. Amint korábban elmondtam, nagyon fontos volt, hogy az eredeti javaslat hangsúlyát a beteg szemszögén alapuló, betegközpontú javaslatra helyezzük át.

painotusSuomenkielisessä puheessa sanojen painotus asettuu alkutavuille.Haluan painottaa asian tärkeyttä yrityksellemme, mutta painotus tulee kohdistaa erityisesti logistiikan toimivuuteen.

Dictionary