Hungarian-Finnish translations for jelentős

• merkittävä
  Viisi prosenttia ei merkittävä määrä. Az öt százalék azonban nem jelentős.
  Kaksikymmentä prosenttia, se on merkittävä luku! 20% - ez mindenképpen jelentős szám!
  Palveludirektiivi on merkittävä. A szolgáltatási irányelv jelentős jogszabály.
• kunnollinen
  kunnollinen tilitoimisto
  kunnolliset kengät
  kunnollista käytöstä
• merkitsevä
• merkityksellinen
  Ilmastonmuutos on maailmanlaajuisesti merkityksellinen ongelma ja edellyttää siksi yhteisiä toimia. Az éghajlatváltozás globális jelentőségű probléma, és ezért közös válaszokat igényel.
  Sharm el-Sheikhissa pidettävä kokous, jossa komissiolla on tietysti tärkeä rooli yhtenä kokouksen tukijana, on hyvin merkityksellinen. A Sharm el-Sheikh-ben tartandó megbeszélés, ahol a Bizottság természetesen társ-szponzorként jelentős szerepet fog játszani, nagyon fontos lesz.
  Alun perin MOL-yhtiöön liittynyt aloite on merkityksellinen, koska siihen osallistuvien valtioiden on helpompi auttaa toisiaan ripeästi, jos toimitukseen tulee katkoksia. Az eredetileg a MOL-hoz kötődő kezdeményezés jelentősége abban rejlik, hogy az érintett államok könnyebben tudnak majd egymás segítségére sietni ellátás-zavarok esetén.
• tärkeä
  Mielestäni kyseessä on keskeisen tärkeä mietintö. Véleményem szerint ez a jelentés alapvető jelentőségű.
  Kiina on tärkeä kauppakumppani. Kína jelentős kereskedelmi partner.
  Tämä mietintö on äärimmäisen tärkeä, koska sillä viedään tätä asiaa eteenpäin. Ebben van óriási jelentősége ennek a jelentésnek.
• terve
  Leikkauksesta toivuttuani olen pysynyt terveenä.
  Syömishäiriöiseltä puuttuu terve suhde ruokaan.
  Terveellä pohjalla toimiva yritys ei tarvitse tukirahoja.
• vakava
  Hannu Takkulan mietinnössä nostetaan esiin vakava sosiaalinen ongelma. , írásban. - (PL) Takkula asszony jelentése egy jelentős társadalmi problémát vet fel.
  Yksi erittäin vakava asia huolestuttaa minua henkilökohtaisesti. Van egy számomra személyes jelentőséggel is bíró kérdés.
  vakava sairaus

Related words

• jelentőség
• jelentősen
• jelentőségteljes