Hungarian-Finnish translations for megítélés

• asenne
  Tämä komission asenne rapautti kansalaisten luottamusta sekä komissioon että EU:n julkiseen kuvaan. A Bizottság részéről tanúsított ilyen hozzáállás megrendítette a polgáraink Bizottságba vetett bizalmát és ártott az EU nyilvánosság általi megítélésének.
  tiedollinen asenne, esteettinen asenne, eettinen asenne. Hänellä on positiivinen asenne.
• käsitys
  kristillinen käsitys Jumalasta
  käsitys oikeasta ja väärästä
• näkemys
  Näkemys totalitaarisesta järjestelmästä on ulkopuolelta hyvin erilainen kuin sisäpuolelta. Egy totalitárius rendszer kívülről történő megítélése igen eltér a belülről történő megítéléstől.
  Tämä on ollut sellaisten konservatiivihallitusten näkemys, jotka ovat tukeneet varmaan arviointikykyyn perustuvaa aloitetta. Ezt a nézetet vallják azok a konzervatív kormányok, amelyek a józan megítélés alapján támogatták a kezdeményezést.
  Mielipidekyselyjen mukaan julkinen tuki Turkin liittymiselle on haihtunut, ja tuo yleisön näkemys on muutettava. Közvélemény-kutatások szerint a török csatlakozás közvélemény általi támogatottsága visszaesett, és ezt a közmegítélést meg kell változtatni.
• näkökulma
  kauppiaan näkökulmasta tuotteet eivät ole liian kalliita
• suhtautuminen

Related words

• megítél
• megítéltség
• megítélés szerinti
• belátása/megítélése szerinti
• saját/szabad belátására/megítélésére bízott
• ([[saját]]/[[szabad]]) [[belátása]]/[[megítélése]] szerinti