Hungarian-Finnish translations for mind

kaikkiKomission jäsen, tämä kaikki on toteutettavissa tällä hetkellä. Ez napjainkban mind-mind megvalósítható. Nämä ovat kaikki hyviä uutisia, hyvät kuulijat. Hölgyeim és uraim, ezek mind-mind jó hírek. Mielestäni kaikki tämä oli tarpeen. Úgy vélem, hogy ez mind szükséges volt.
jokainenJokainen voi tehdä omat päätelmänsä tällaisen täyskäännöksen poliittisesta johdonmukaisuudesta. Döntse el mindenki maga, mit gondol erről a visszakozásról, illetve a politikai következetességről. Kun otetaan huomioon piakkoin käynnistyvä äänestys, mielestäni on tärkeää, että jokainen teistä on tietoinen tästä asiasta. Szem előtt tartva a hamarosan sorra kerülő szavazást, szerintem fontos, hogy mindannyian tudjanak erről a tényről.

kasvavassa määrinPuolalaiset kannattavat yhä kasvavassa määrin kehitysmaiden tukemista. A lengyel közvéleményben mind erőteljesebb támogatásra talál a fejlődő országoknak nyújtott segélyezés. Toinen syy on se, että lukuisat todisteet osoittavat, että Kiinasta on tulossa yhä kasvavassa määrin väärennettyjen tuotteiden kohdemaa eikä pelkästään lähdemaa. Egy másik ok, és ezt bizonyítékok támasztják alá, Kína maga is mind erőteljesebben cél- és nem eredet-országnak tekinthető.
yhä enemmänValitettavasti köyhtymisestä kärsiviä on yhä enemmän. Sajnálatos, hogy mind többen és többen vannak az ilyen "mások”. Elintarvikkeita pidetään yhä enemmän kansallisena turvallisuusongelmana sekä rikkaissa että köyhissä maissa. Az élelmiszert egyre inkább nemzeti biztonsági problémának tekintik majd mind a gazdag, mind a szegény országokban. Tämän vuoksi toivon yhä enemmän yhtenäisyyttä, yhdenmukaisuutta ja hallinnollisen taakan vähentämistä niin yhteisön tasolla kuin kansallisellakin tasolla. Ezért várok nagyobb egységet, összhangot és az igazgatási terhek csökkenését mind európai, mind nemzeti szinten.

Dictionary