Hungarian-Finnish translations for nyilatkozat

julistusVuonna 1948 hyväksyttiin ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus. 1948-ban elfogadta az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát. Kyseessä on ensisijaisesti julistus periaatteista, joita olen valmis tukemaan. A dokumentum elsősorban elvi nyilatkozat, amelyet nyugodt lelkiismerettel támogatok. Lissabonin julistus vahvistaa sen: muodostamme tasaväkisten osapuolten kumppanuuden. A lisszaboni nyilatkozat ezt erősíti meg: egyenlő felek partnerségét hozzuk létre.
julkilausumaMeille ei riitä pelkkä julkilausuma verkon puolueettomuudesta. Egy egyszerű nyilatkozat a hálózatsemlegességről számunkra nem elegendő. On tärkeää, että tämän julkilausuma on pöytäkirjassa ja että se on kuultu. Fontos, hogy ez a nyilatkozat szerepeljen a jegyzőkönyvben és a képviselők meghallgassák. Julkilausuma globalisaatiosta, mutta myös sopimus mietintäryhmästä. Ez egy globalizációról szóló nyilatkozat, de a vitacsoportról szóló megállapodás is.

kannanottoAshrafin leiri (kirjallinen kannanotto) Az asrafi tábor (írásbeli nyilatkozat) Kirjallinen kannanotto (vastaanotetut asiakirjat): ks. pöytäkirja Írásbeli nyilatkozat (benyújtás): lásd a jegyzőkönyvet Mikroluotto (kirjallinen kannanotto): ks. pöytäkirja Mikrohitel (írásbeli nyilatkozat): lásd a jegyzőkönyvet
lausuntoTämä on tärkeä perusperiaate ja tärkeä lausunto parlamentilta. Ez egy nagyon fontos alapelv és egy fontos parlamenti nyilatkozat. Tämä lausunto todella ilmaisee työntekijöiden tahdon ja heidän valitsemansa tien. Ez a nyilatkozat híven tükrözi a munkavállalók akaratát és az általuk választott utat. Mitä jäi valitettavasti puuttumaan, oli selkeä, määrätietoinen ja tarkka lausunto lisätoimista. Sajnos, amit hiányoltam, az a világos, határozott és konkrét nyilatkozat a további cselekvésekről.

Dictionary