Hungarian-Finnish translations for szabad

vapaaAinoastaan Yhdysvaltojen ansiosta vapaa Eurooppa oli vapaa 40 vuoden ajan. Csak az Egyesült Államoknak köszönhető, hogy a szabad Európa 40 éven át szabad volt. Eurooppa on vapaa ja demokraattinen. Ez egy szabad, demokratikus Európa. Vapaa lehdistö on Keniassa suuressa vaarassa. A szabad sajtó komoly veszélyben van.
saadaLiittouman tehtävä on nyt hankkia tai saada käyttöön enemmän varoja. A Szövetség feladata, hogy további pénzalapokat találjon vagy szabadítson fel. Terrorismia ei ensinnäkään pidä koskaan yrittää saada laantumaan, vaan terrorismi on voitettava. Először is a terrorizmus elleni küzdelmen soha nem szabad enyhíteni. Perheitä, erityisesti naisia, ei pitäisi rangaista, jos he haluavat saada lapsia. A családokat, különösen a nőket, nem szabad büntetni azért, ha gyermeket akarnak.

tekijänoikeudeton
voidaTämän ei voida sallia tapahtuvan. Ezt semmiképpen sem szabad megengedni. Tätä ei voida hyväksyä, eikä sitä saisi hyväksyä. Márpedig ez nem elfogadható, és nem is lenne szabad annak lennie. Tässä vastauksessa ei voida hylätä EU:n periaatteita. E válasznak nem szabad feladnia az európai elveket.
ylimääräinenMaanantaiaamuna pidettiin neuvoston ylimääräinen Eurocontrol-kokous, jossa sovittiin niin kutsutusta vapaiden alueiden mallista. Hétfő reggel az Eurocontrol tanácsa rendkívüli ülést tartott és elfogadta az ún. "szabad zóna” modellt. Jos tarvitaan 10 omenaa, tällöin 11. omena on ylimääräinen.Finnair tuo suomalaisia kotiin ylimääräisillä lennoilla – kyytiin ei oteta matkustajia, joilla on koronaviruksen oireita (yle.fi

Dictionary