Hungarian-Finnish translations for öt

viisiTämä tapahtui viisi vuotta sitten, toistan, viisi vuotta sitten. Ez öt évvel ezelőtt történt, ismétlem, öt évvel ezelőtt. Viisi prosenttia ei merkittävä määrä. Az öt százalék azonban nem jelentős. Minulla on yhteensä viisi kommenttia. Összesen öt megjegyzést szeretnék tenni.
hänetMuutenkin tunnen hänet hyvin valiokunnasta jo viiden vuoden ajalta ja tiedän, että ne tehtävät, jotka hän tekee, hän tekee todella huolella ja ammattitaidolla, ja tämä on yksi hyvä osoitus siitä. A bizottságon belül már öt éve jól ismerem, és tudom, hogy bármibe fog is, minden esetben őszinte gondossággal és szakmaisággal végzi a munkáját, ez a mostani pedig mindennek jó példája.

häntäTiedämme, että viiden viikon ajan häntä kiellettiin tapaamasta asianajajaansa. Tudjuk, hogy öt héten át megtagadták tőle az ügyvédhez fordulás jogát. Häntä vastaan esitetyt todisteet eivät kestäisi viittä minuuttia brittiläisen tuomioistuimen tarkastelussa. Az ellene felhozott bizonyítékok öt percre sem állnák meg a helyüket, ha egy brit bíróság vizsgálná meg azokat. Jos hänellä olisi ollut viisi kasvainta, häntä olisi hoidettu, mutta kasvaimia oli seitsemän, joten hän ei täyttänyt hoitoon pääsyn edellytyksiä. Ha öt daganata lett volna, kezelték volna, de mivel neki hét volt, a kritériumok szerint nem volt jogosult.

Dictionary