Hungarian-French translations for arány

rapport
En 2060, ce rapport ne sera plus que de 2:1. 2060-ban ez az arány kettő az egyhez lesz. Le rapport volume abattu/accroissement est stable dans l'Union, aux alentours de 60 %. A fakitermelés és növedék közötti arány az EU-ban stabil 60% körül mozog. Le rapport entre l'abattage et la croissance de nouvelles forêts dépasse même la barre des 100 %. A fakitermelés és az új növedék aránya már a 100%-ot is meghaladja.
ratioCe ratio est malheureusement de 6 au Portugal, en Lituanie et en Lettonie. Sajnálatos módon Portugáliában, Litvániában és Lettországban ez az arány meghaladta a 6-ot. Je pense que le ratio dette publique-PIB doit être réduit à un "rythme satisfaisant". Úgy gondolom, az adósság GDP-hez viszonyított arányát "kielégítő ütemben” kellene csökkenteni. Le ratio élèves-enseignants reste trop élevé pour que nos enfants bénéficient de la meilleure éducation possible. A diák-tanár arány még mindig túl magas ahhoz, hogy a gyerekeink a lehető legjobb oktatásban részesülhessenek.

tauxLe taux de pauvreté des femmes a dépassé 18 %. A nők szegénységi aránya meghaladta a 18%-ot. Le taux de croissance démographique en 2007 n'a atteint qu'un maigre 0,12 %. A népességi növekedési arány 2007-ben mindössze 0,12% -ot ért el. Son signe le plus évident est le taux de chômage élevé. A legdrámaibb jele ennek a magas munkanélküliségi arány.

Dictionary